{"id":6414,"date":"2019-02-08T15:46:23","date_gmt":"2019-02-08T14:46:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zaborek.com.pl\/?page_id=6414"},"modified":"2025-04-16T14:23:01","modified_gmt":"2025-04-16T12:23:01","slug":"restauracja","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zaborek.com.pl\/miejsce-z-klimatem\/restauracja\/","title":{"rendered":"Restauracja"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” disabled_on=”off|off|off” admin_label=”Hero” _builder_version=”4.16″ background_color=”#1f1f1f” parallax=”on” custom_padding=”|||” transparent_background=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”RESTAURACJA ZABOREK” text_orientation=”center” header_fullscreen=”on” header_scroll_down=”on” scroll_down_icon=”%%0%%” scroll_down_icon_color=”#ffffff” scroll_down_icon_size=”32px” background_overlay_color=”rgba(31,31,31,0.8)” subhead_font_color=”#bebebe” _builder_version=”4.16″ title_font=”Playfair Display||||” title_text_color=”#ffffff” title_font_size=”72px” title_line_height=”1.3em” content_font=”Montserrat||||” content_text_color=”#bfbfbf” content_font_size=”19px” content_line_height=”1.8em” subhead_font=”Montserrat||||” subhead_text_color=”#bebebe” subhead_line_height=”1.8em” background_color=”rgba(255, 255, 255, 0)” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/restaurant-hero-02.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” custom_button_one=”on” button_one_text_size=”1px” button_one_text_color=”rgba(0,0,0,0)” button_one_border_width=”0px” button_one_border_color=”#ffffff” button_one_border_radius=”0px” button_one_letter_spacing=”1px” button_one_font=”Montserrat|||on|” button_one_on_hover=”off” custom_button_two=”on” button_two_text_size=”15px” button_two_text_color=”#ffffff” button_two_bg_color=”#c39d63″ button_two_border_width=”2px” button_two_border_color=”#c39d63″ button_two_border_radius=”0px” button_two_letter_spacing=”1px” button_two_font=”Montserrat|||on|” button_two_use_icon=”off” animation_style=”zoom” animation_duration=”1500ms” animation_intensity_zoom=”4%” title_line_height_last_edited=”off|desktop” button_one_border_radius_hover=”0px” button_one_letter_spacing_hover=”1px” button_two_letter_spacing_hover=”1px” global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”on” button_one_border_radius__hover=”0px” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_one_letter_spacing__hover=”1px” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”on” button_two_letter_spacing__hover=”1px” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”]<\/p>\n

 <\/p>\n

“Po dobrym obiedzie nie ma si\u0119 pretensji do nikogo \u2013 nawet do w\u0142asnej rodziny.”<\/em><\/p>\n

Oscar Wilde<\/i><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Welcome To Royal” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/recipe_illustration_01-2.png” background_size=”contain” background_position=”top_left” custom_padding=”100px|0px|50px|0px|false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”60px|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_3_font=”Montserrat|700||on|||||” header_3_text_color=”#bfbfbf” header_3_font_size=”14px” header_3_letter_spacing=”2px” header_3_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” module_alignment=”center” custom_margin=”||12px|” custom_padding=”|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}” text_letter_spacing__hover=”0px” text_letter_spacing__hover_enabled=”0px” text_line_height__hover=”1.7em” text_line_height__hover_enabled=”1.7em” text_orientation__hover=”left” text_orientation__hover_enabled=”left” text_font_size__hover=”14px” text_font_size__hover_enabled=”14px” text_text_shadow_style__hover=”none” text_text_shadow_style__hover_enabled=”none” text_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” text_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)” link_font_size__hover=”14px” link_font_size__hover_enabled=”14px” link_letter_spacing__hover=”0px” link_letter_spacing__hover_enabled=”0px” link_line_height__hover=”1em” link_line_height__hover_enabled=”1em” link_text_shadow_style__hover=”none” link_text_shadow_style__hover_enabled=”none” link_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” link_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)” ul_font_size__hover=”14px” ul_font_size__hover_enabled=”14px” ul_letter_spacing__hover=”0px” ul_letter_spacing__hover_enabled=”0px” ul_line_height__hover=”1em” ul_line_height__hover_enabled=”1em” ul_text_shadow_style__hover=”none” ul_text_shadow_style__hover_enabled=”none” ul_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” ul_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)” ol_font_size__hover=”14px” ol_font_size__hover_enabled=”14px” ol_letter_spacing__hover=”0px” ol_letter_spacing__hover_enabled=”0px” ol_line_height__hover=”1em” ol_line_height__hover_enabled=”1em” ol_text_shadow_style__hover=”none” ol_text_shadow_style__hover_enabled=”none” ol_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” ol_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)” quote_font_size__hover=”14px” quote_font_size__hover_enabled=”14px” quote_letter_spacing__hover=”0px” quote_letter_spacing__hover_enabled=”0px” quote_line_height__hover=”1em” quote_line_height__hover_enabled=”1em” quote_text_shadow_style__hover=”none” quote_text_shadow_style__hover_enabled=”none” quote_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” quote_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)” background_layout__hover=”light” background_layout__hover_enabled=”light”][\/et_pb_text][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ max_width=”60px” module_alignment=”left” custom_margin=”||10px|” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Playfair Display||||” header_2_font_size=”48px” header_2_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}” header_font_size__hover=”30px” header_font_size__hover_enabled=”30px” header_letter_spacing__hover=”0px” header_letter_spacing__hover_enabled=”0px” header_text_shadow_style__hover=”none” header_text_shadow_style__hover_enabled=”none” header_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” header_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)”]<\/p>\n

Kuchnia regionalna<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Playfair Display||||||||” text_text_color=”#939393″ text_font_size=”17px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”700px” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”4%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

W Pensjonacie Uroczysko Zaborek serwujemy dania kuchni podlaskiej opartej na tradycyjnych lokalnych produktach i zio\u0142ach z w\u0142asnego ogrodu. W sezonowym menu mo\u017cna znale\u017a\u0107 np. kluski z pokrzyw\u0105, jarmu\u017cowe kotleciki czy cukiniowe placki, ale te\u017c prawdziw\u0105 bab\u0119 ziemniaczan\u0105, kartacze, gryczane bliny czy parowa\u0144ce z jagodami.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ background_position=”top_left” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/kopytka-szpinakowe.jpg” force_fullwidth=”on” _builder_version=”4.16″ animation_style=”slide” animation_direction=”left” animation_intensity_slide=”10%” always_center_on_mobile=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Welcome To Royal” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/recipe_illustration_03.png” background_size=”contain” background_position=”top_left” custom_padding=”19px|0px|50px|0px|false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ciasto.jpg” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Playfair Display||||||||” text_font_size=”37px” ul_font=”||||||||” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
<\/p><\/pre>\n
Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c na domowe wypieki i aromatyczn\u0105 kaw\u0119<\/span><\/p>\n
<\/h3>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Menu Grid” _builder_version=”4.16″ background_color=”#000000″ background_position=”top_left” background_blend=”multiply” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”80%” module_alignment=”center” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_style=”fade” animation_direction=”top” border_color_all=”#000000″ use_custom_width=”on” width_unit=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Playfair Display||||||||” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/h1>\n
Menu<\/h1>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#939393″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
W restauracji Zaborek nie ma ste\u0142ego menu a weekendowa karta ods\u0142ania za ka\u017cdym razem nowe dania regionalne<\/span><\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”80%” module_alignment=”center” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_style=”fade” animation_direction=”top” border_color_all=”#000000″ use_custom_width=”on” width_unit=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pierogi-z-biala-kielbasa.jpg” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Playfair Display||||||||” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/h1>\n
<\/h1>\n
<\/h1>\n
<\/h1>\n
Pierogi<\/h1>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Pierogi-z-kaszanka.jpg” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”80%” module_alignment=”center” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_style=”fade” animation_direction=”top” border_color_all=”#000000″ use_custom_width=”on” width_unit=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#939393″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
o rozmaitych nadzieniach<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pierogi.jpg” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#939393″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
z bia\u0142\u0105 kie\u0142bas\u0105 i chrzanem, kaszank\u0105, mi\u0119sem i wiele innych<\/p>\n
 <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”1280px” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_style=”fade” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1280px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/kluski-jarmarczne.jpg” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ height=”100px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||” text_text_color=”#1f1f1f” header_4_font=”Playfair Display||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#1f1f1f” header_4_font_size=”24px” header_4_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” header_font_size__hover=”30px” header_font_size__hover_enabled=”30px” header_letter_spacing__hover=”0px” header_letter_spacing__hover_enabled=”0px” header_text_shadow_style__hover=”none” header_text_shadow_style__hover_enabled=”none” header_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” header_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)”]<\/p>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
Kartacze<\/h4>\n
Kluski jarmarczne\u00a0<\/h4>\n
 <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/kartacze.jpg” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ height=”100px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”1280px” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_style=”fade” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1280px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||” text_text_color=”#1f1f1f” header_4_font=”Playfair Display||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#1f1f1f” header_4_font_size=”24px” header_4_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” header_font_size__hover=”30px” header_font_size__hover_enabled=”30px” header_letter_spacing__hover=”0px” header_letter_spacing__hover_enabled=”0px” header_text_shadow_style__hover=”none” header_text_shadow_style__hover_enabled=”none” header_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” header_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)”]<\/p>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
Parowa\u0144ce<\/h4>\n
 <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Parowance.jpg” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ height=”100px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#939393″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
z jagodami, musem malinowym i truskawkowym<\/p>\n
 <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”1280px” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_style=”fade” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1280px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/krem-z-buraka.jpg” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ height=”100px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#1f1f1f” header_4_font=”Playfair Display||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#1f1f1f” header_4_font_size=”24px” header_4_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” header_font_size__hover=”30px” header_font_size__hover_enabled=”30px” header_letter_spacing__hover=”0px” header_letter_spacing__hover_enabled=”0px” header_text_shadow_style__hover=”none” header_text_shadow_style__hover_enabled=”none” header_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” header_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)”]<\/p>\n
Zupy<\/h4>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#939393″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
 <\/p>\n
z dyni, buraka, pieczonego ziemniaka<\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/krem-z-dyni.jpg” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_divider show_divider=”off” _builder_version=”4.16″ height=”100px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”1280px” custom_padding=”0px|0px|0px|0px” animation_style=”fade” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1280px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#1f1f1f” header_4_font=”Playfair Display||||” header_4_text_align=”center” header_4_text_color=”#1f1f1f” header_4_font_size=”24px” header_4_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” header_font_size__hover=”30px” header_font_size__hover_enabled=”30px” header_letter_spacing__hover=”0px” header_letter_spacing__hover_enabled=”0px” header_text_shadow_style__hover=”none” header_text_shadow_style__hover_enabled=”none” header_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” header_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)”]<\/p>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
<\/h4>\n
Baba ziemniaczana<\/h4>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/baba.jpg” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” custom_padding=”48px|24px|48px|24px” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Montserrat||||” text_text_color=”#939393″ text_font_size=”15px” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_intensity_slide=”4%” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
i wiele innych da\u0144 regionalnych<\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Testominals” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” custom_padding=”44px|0px|100px|0px|false|false” saved_tabs=”all” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”27px|0px|27px|0px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Playfair Display||||” header_2_font_size=”48px” header_2_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_font_size__hover=”30px” header_font_size__hover_enabled=”30px” header_letter_spacing__hover=”0px” header_letter_spacing__hover_enabled=”0px” header_text_shadow_style__hover=”none” header_text_shadow_style__hover_enabled=”none” header_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” header_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)”]<\/p>\n
Napisali o nas<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_testimonial author=”Taste away” portrait_url=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/tasteaway.png” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
…najbardziej zachwyci\u0142y nas potrawy z karty, kt\u00f3re mo\u017cna dosta\u0107 w tutejszej restauracji (mo\u017cecie zajrze\u0107 do Zaborka tylko na obiad, je\u015bli mieszkacie gdzie indziej) \u2013 te lokalne, regionalne, typowe w\u0142a\u015bnie tutaj. To, czego na co dzie\u0144 nie jadamy, za czym t\u0119sknimy. Potrawy, dla kt\u00f3rych zwykle je\u017adzimy na wsch\u00f3d Koniecznie spr\u00f3bujcie cepelin\u00f3w z soczewic\u0105, pyz z mi\u0119sem, pysznych blin\u00f3w \u017cmudzkich z mi\u0119sem i wielka \u0142y\u017ck\u0105 \u015bmietany. \u0141ukasz zajada\u0142 si\u0119 te\u017c pierogami z bia\u0142\u0105 kie\u0142bas\u0105 i chrzanem oraz go\u0142\u0105bkami le\u015bnym (z grzybami i kasz\u0105 w \u015brodku), a ja \u017ca\u0142owa\u0142am, \u017ce tylko raz trafili\u015bmy na kluski k\u0142adzione z serem bia\u0142ym, boczkiem i szczypiorkiem<\/em><\/p>\n
[\/et_pb_testimonial][et_pb_divider divider_style=”ridge” _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” max_width=”50%” module_alignment=”center” height=”3px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”Taste of Poland” portrait_url=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Taste-of-Poland.png” portrait_width=”90px” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” border_radii_portrait=”|90px|90px|90px|90px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
…Kluski z pokrzyw\u0105 \u2013 rewelacja tego wyjazdu. Jakkolwiek dziwnie nie brzmi ta kombinacja \u2013 uwa\u017cam, \u017ce warto tego spr\u00f3bowa\u0107! Ca\u0142o\u015b\u0107 tworzy absolutnie unikaln\u0105 i ciekaw\u0105 kompozycje. Super!… W karcie oferowany jest zestaw pierog\u00f3w o rozmaitych nadzieniach: z mi\u0119sem, zaborkowych (z serem i mi\u0119t\u0105) oraz z soczewic\u0105. Uda\u0142o si\u0119 dla Poli i Neli zam\u00f3wi\u0107 tylko mi\u0119sne. Po prostu innych nie jedz\u0105! Ma\u0142\u0105 obawa by\u0142a tylko oto, \u017ce te mi\u0119sne mia\u0142y\u2026 zielone ciasto. A jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodzic\u00f3w pewnie wie, zielone jest bleee\u2026 szczeg\u00f3lnie dla 5 latk\u00f3w. Tu nie by\u0142o absolutnie \u017cadnych problem\u00f3w. Pierogi znika\u0142y w tempie zastraszaj\u0105cym…<\/em><\/p>\n
[\/et_pb_testimonial][et_pb_divider divider_style=”ridge” _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” max_width=”50%” module_alignment=”center” height=”3px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”W\u0119drowne motyle” portrait_url=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/wedrowne-motyle.png” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
…Spodziewany hit tego wyjazdu i tak te\u017c by\u0142o. Bajecznie? Ba\u015bniowo? Idyllicznie? Ci\u0119\u017cko ubra\u0107 w s\u0142owa opis tego miejsca, na pewno b\u0119d\u0105cego w czo\u0142\u00f3wce tego typu obiekt\u00f3w w Polsce. Podbno ju\u017c w pewnym sensie \u201ekultowego\u201d w\u015br\u00f3d ludzi wybieraj\u0105cych si\u0119 w te rejony Polski. W\u0142a\u015bciciele i Tw\u00f3rcy pensjonatu a w\u0142a\u015bciwie kompleksu w stylu szlacheckiego za\u015bcianka, po\u0142\u0105czyli wszystko, co nas fascynuje ostatnimi miesi\u0105cami w jednym, sporych rozmiar\u00f3w czaruj\u0105cym miejscu w \u015brodku las\u00f3w niedaleko s\u0142ynnego Janowa Podlaskiego…<\/em><\/p>\n
[\/et_pb_testimonial][et_pb_divider divider_style=”ridge” _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” max_width=”50%” module_alignment=”center” height=”3px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”Not so far” portrait_url=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/not-so-far.png” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
.Jest troch\u0119 jak na rodzinnym obiedzie. Na takim, na kt\u00f3rym kr\u00f3luje regionalna kuchnia: pyszne parowa\u0144ce z jagodami, jeszcze lepsze pierogi i racuchy. Uroczysko Zaborek to wynik mi\u0142o\u015bci do historii i tradycji plus rodzina, w kt\u00f3rej ka\u017cdy umie co\u015b wyj\u0105tkowego. Kto\u015b potrafi przenie\u015b\u0107 chat\u0119 pami\u0119taj\u0105c\u0105 czasy powstania styczniowego, kto\u015b zna si\u0119 na zieleni, kto\u015b szyje, a kto\u015b wie, jak i\u015b\u0107 z duchem czasu i sprawi\u0107, \u017ceby Zaborek nie zosta\u0142 smutnym skansenem, tylko miejscem t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem i kuchni\u0105 pe\u0142n\u0105 tradycyjnych smak\u00f3w…<\/em><\/p>\n
[\/et_pb_testimonial][et_pb_divider divider_style=”ridge” _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” max_width=”50%” module_alignment=”center” height=”3px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”\u017bycie w podr\u00f3\u017cy” portrait_url=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/zycie-w-podrozy-black.png” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
..na szcz\u0119\u015bcie pokoje nie przypominaj\u0105 nudnych pomieszcze\u0144 hotelowych. Maj\u0105 niepowtarzalny charakter dzi\u0119ki pomys\u0142owym dodatkom, cho\u0107 w pe\u0142ni zachowuj\u0105 swoj\u0105 funkcjonalno\u015b\u0107. Maj\u0105 jeszcze jedna dodatkow\u0105 zalet\u0119. Kiedy ju\u017c najemy si\u0119 przepysznym jedzeniem z tutejszej restauracji, b\u0119dziemy mieli bardzo blisko na sjest\u0119. A uwierzcie mi, tutejsza szefowa kuchni przygotowuje ze swoim zespo\u0142em doskona\u0142e jedzenie…<\/em><\/p>\n
[\/et_pb_testimonial][et_pb_divider divider_style=”ridge” _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” max_width=”50%” module_alignment=”center” height=”3px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][et_pb_testimonial author=”\u0141adne bebe” portrait_url=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ladne-bebe.png” _builder_version=”4.16″ background_color=”#ffffff” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
…Uroczysko Zaborek, jeden z najbardziej niezwyk\u0142ych hoteli na \u015bwiecie. Jego stworzenie oraz ocalenie wielu wyj\u0105tkowych, zabytkowych budynk\u00f3w to splot szcz\u0119\u015bliwych okoliczno\u015bci. Okoliczno\u015bci, dzi\u0119ki kt\u00f3rym mamy szans\u0119 chocia\u017c na chwil\u0119 uciec od p\u0119dz\u0105cej codzienno\u015bci, przenie\u015b\u0107 si\u0119 w czasie i zazna\u0107 prawdziwego \u017cycia na Podlasiu…<\/em><\/p>\n
[\/et_pb_testimonial][et_pb_divider divider_style=”ridge” _builder_version=”4.16″ background_color=”#efefef” max_width=”50%” module_alignment=”center” height=”3px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Our News & Events” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0.03)” custom_padding=”15px|0px|14px|0px|false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_padding=”27px|0px|38px|0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Playfair Display||||” header_2_font_size=”48px” header_2_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” locked=”off” global_colors_info=”{}” header_font_size__hover=”30px” header_font_size__hover_enabled=”30px” header_letter_spacing__hover=”0px” header_letter_spacing__hover_enabled=”0px” header_text_shadow_style__hover=”none” header_text_shadow_style__hover_enabled=”none” header_text_shadow_color__hover=”rgba(0,0,0,0.4)” header_text_shadow_color__hover_enabled=”rgba(0,0,0,0.4)”]<\/p>\n
Zapraszamy<\/h2>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Contact Us” _builder_version=”4.16″ background_color=”rgba(0,0,0,0.75)” background_image=”http:\/\/www.zaborek.com.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/restaurant-hero-03.jpg” background_blend=”color” custom_padding=”100px|0px|100px|0px” locked=”off” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”1280px” custom_margin=”|||” custom_padding=”|||” use_custom_width=”on” custom_width_px=”1280px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#1f1f1f” custom_padding=”100px|5%|100px|5%” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ text_font=”Montserrat|||||on|||” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”7px” text_letter_spacing=”2px” text_line_height=”1.3em” background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”12px||12px|” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”20%” hover_enabled=”0″ inline_fonts=”Abhaya Libre,ABeeZee” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
Szanowni Go\u015bcie,<\/b><\/span><\/p>\n
Restauracja Zaborek funkcjonuje w sezonie od kwietnia do listopada.<\/b><\/span><\/p>\n
W\u00a0okresie wiosenny i\u00a0jesiennym restauracja czynna w\u00a0soboty oraz\u00a0niedziele w\u00a0godzinach 12:00 – 17:00.<\/span><\/p>\n
 W\u00a0lipcu i\u00a0sierpniu restauracja czynna od\u00a0poniedzia\u0142ku do\u00a0niedzieli w\u00a0godzinach 12:00 – 17:00.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/h4>\n
W dniach 19-21 kwietnia 2025r. restauracja b\u0119dzie zamkni\u0119ta<\/span><\/h4>\n
 <\/p>\n
Wymagana wcze\u015bniejsza rezerwacja stolik\u00f3w<\/span><\/h4>\n
 <\/p>\n
Kontakt<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong>83 341 30 68<\/span><\/p>\n
 <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
  “Po dobrym obiedzie nie ma si\u0119 pretensji do nikogo \u2013 nawet do w\u0142asnej rodziny.” Oscar Wilde Kuchnia regionalnaW Pensjonacie Uroczysko Zaborek serwujemy dania kuchni podlaskiej opartej na tradycyjnych lokalnych produktach i zio\u0142ach z w\u0142asnego ogrodu. W sezonowym menu mo\u017cna znale\u017a\u0107 np. kluski z pokrzyw\u0105, jarmu\u017cowe kotleciki czy cukiniowe placki, ale te\u017c prawdziw\u0105 bab\u0119 ziemniaczan\u0105, kartacze, gryczane bliny czy parowa\u0144ce z jagodami. Zapraszamy r\u00f3wnie\u017c na domowe wypieki i aromatyczn\u0105 kaw\u0119 MenuW restauracji Zaborek […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6414","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zaborek.com.pl\/miejsce-z-klimatem\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zaborek.com.pl\/miejsce-z-klimatem\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zaborek.com.pl\/miejsce-z-klimatem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaborek.com.pl\/miejsce-z-klimatem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zaborek.com.pl\/miejsce-z-klimatem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6414"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.zaborek.com.pl\/miejsce-z-klimatem\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10001,"href":"https:\/\/www.zaborek.com.pl\/miejsce-z-klimatem\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6414\/revisions\/10001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zaborek.com.pl\/miejsce-z-klimatem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}